"Macabre découverte" - Bucky Bleichert (Josh Hartnett), Lee Blanchard (Aaron Eckhart) et leurs collègues découvrent le corps mutilé d'Elizabeth Short.