"Héros de guerre" - Rene Gagnon (Jesse Bradford) s'adresse à la foule, pour les convaincre d'acheter des Bons désitnés à financer l'effort de guerre.