"Deux cachets ?" - Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) vient réclamer du valium à Madeleine (Vera Farmiga).