"Tire la chasse" - Billy (Leonardo DiCaprio) demande à Dignan (Mark Wahlberg) de faire le nécessaire pour débusquer la taupe.