"Tir à vue" - Quim (Leonardo Sbaraglia) reçoit une décharge de fusil de chasse.