Ryu e Ran stanno scappando da Taka e dai suoi, che continuano ad inseguirli come mastini. Finiscono in una foresta, dove sono minacciati da una pantera nera, ma soprattutto da un'enorme pianta carnivora che li avvolge tutti e due nelle sue spire per divorarli.