"Le bruit" - Pendant son sommeil, Leonardo (Rafael Spregelburg) est réveillé par un bruit étrange...