Anthony Edwards and Karl-Anthony Towns combine for 65 points as Minnesota shows maturity beyond its years with a tough road win.