"Adieux" - Pendant que Kaneda (Hiroyuki Sanada) prend un bain de soleil, Capa (Cillian Murphy) envoie un dernier message à ses proches.