"La proposition" - Par orgueil, Neil (Ben Barnes) refuse de faire la première partie du concert de U2 et dit non à la proposition de Bono (Martin McCann).