The Grammy-winning artist served as this week's host and musical guest. The episode aired just days after Lizzo announced the release of her next album.