Liverpool reached the FA Cup final as Sadio Mane's double inspired a 3-2 win over Manchester City that kept alive their quadruple bid and shattered their rivals' treble hopes.