"Quand l'un perd, l'autre gagne" - Tandis que William (Michael Madsen) perd une somme considérable, Erwan (Gilles Lellouche) investit le marché.