L'ex-héroïne de Castle est de retour dans une série très différente...