"Beyond : Two Souls" : la technologie au service des acteurs