3, Chronique d'une famille singulière Extrait vidéo (2) VO