Depuis une cachette à la périphérie de Kharkiv, un officier ukrainien trace les lignes russes avec son doigt. Il se tient au "point zéro": l'endroit où les deux camps se rencontrent au combat.