Despite a return to menus earlier this month, fans reported the limited-run Nacho Fries weren't available at some locations.