The return of three Americans and one German marks the busiest period yet for Elon Musk's space taxi service.