BVB won 3-1 at relegated Greuther Furth to officially confirm their position as Bundesliga runners-up.