Taika Waititi has promised to show Natalie Portman's "goofy" side when she returns to the superhero world in 'Thor: Love and Thunder'.