Ella Mai Discusses Her Sophomore Season, Vulnerability, New Album ‘Heart On My Sleeve’ + More