Dans "Breaking The Thermometer", son cinquième album, la jazzwoman Leyla McCalla continue d'explorer son héritage haïtien, en exhumant les voix de la première radio en langue "kreyòl".