The most talked-about moment from Netflix’s first-ever comedy festival – perhaps one of the most talked-about moments from any comedy performance in recent memory – isn’t coming to streaming.