JK Rowling has called out a group of trans activists who dressed as ninjas to scare off women's rights activists.