Jayalalithaa died a day before it was officially announced, claims Sasikala's brother Dhivakaran