Maja e Hannes vengono portati fuori dalla grotta e Shirin chiama i soccorsi. Erik non digerisce la sua nuova mansione, ma Ariane lo convince a rassegnarsi.