“Top Chef” star Angelo Sosa opens Tía Carmen inside the JW Marriott Phoenix Desert Ridge Resort & Spa and pays homage to the region with local Arizona partnerships.