Psaki, who stepped aside from her Biden administration role earlier this month, will host a show being developed for streaming, set to launch in early 2023.