Olga (Koh-Lanta), sa relation très complice avec Colin : la conséquence sur son couple