Ricky Gervais has insisted his jokes are “irony” after his new Netflix special was branded anti-trans.