Husband of Texas teacher killed in school shooting dies of heart attack