Une mère et sa fille s'amusent sous le regard des maîtres-nageurs qui n'ont pas beaucoup de candidats à la baignade à surveiller.