Florian sente male al polso destro e il dr. Niederbuhl gli prescrive degli antibiotici. Gerry è ufficialmente invitato al compleanno di Max dove conosce tutti i suoi amici.