Police have detained a man after he was spotted waving a "revolver" while driving along the Damansara-Puchong highway.