Christoph invita André a considerare una cospicua liquidazione; l'offerta viene rifiutata in maniera seccata. Gerry accetta di tagliare la legna per conto di Erik in cambio di un gelato.