As autoridades dos Estados-membros da União Europeia não estão a mostrar vontade suficiente de recuperar milhares de milhões em fundos perdidos anualmente por fraude, de acordo com a chefe da agência europeia de crime financeiro.