Queen Elizabeth II put aside pain to light a chain of more than 3,500 Platinum Jubilee beacons that stretched around the world in honour her record 70-year reign.