Zverev was forced to retire in the second set after he appeared to badly roll his ankle