Enquanto o “Side A” é focado principalmente nos atletas, o “Side B” lança uma rede mais ampla e captura o que Naomi Kawase chama de um ponto de virada para a sociedade japonesa.