Les jeux vidéos utilisent trop d’anglicismes aux yeux de l’Académie française qui s’emploie à traduire le lexique des "gamers".