High drama unfolded on the streets of Delhi after bike riders allegedly assaulted Delhi traffic police personnel on being stopped for violating rules