Rain pours through ceiling at Brighton and Hove council meeting