Fannie Mar and Freddie Mac are making changes to make housing more affordable. The mortgage giants are looking to level the playing field when it comes to owning a home.