Réactions de Adji Sarr et Gabrielle Kane, décès de Daba Boye, Affaire Serigne Assane Mbacké