Ons Jabeur clinched the Berlin title after her opponent Belinda Bencic was forced to retire hurt in the final