Criminal barristers protest outside courts in England and Wales during industrial action