Instagram has turned to Yoti to improve its age-verification process.