Après une première saison à succès, En thérapie revient sur Arte le jeudi 7 avril 2022 avec des nouveaux personnages confrontés aux conséquences du confinement de 2020. Dayan, le psy, doit de son côté affronter une épreuve de taille puisqu'il est accusé de non-assistance à personne en danger après la mort d'un de ses patients.