During a concert on Sunday, singer Halsey said their "heart breaks" seeing a crowd "who deserves the right to the healthcare that they need.